Ώ συνειρμοί και συσχετίσεις!
Το θέαμα του Μπογιατιού ως κινούμενου
τοπίου
Δρόμος κι αυτός κινούμενος του
ασυνειδήτου μου προς την συνειδητή ζωή,
Αλληλουχία αυθόρμητη βλυσμάτων
ορμεμφύτου
Οι συνειρμοί και συσχετίσεις
Oh associacions i correlacions!
L’espectacle de Bogiati com un
paisatge en moviment
Camí ell també en moviment del meu
inconscient cap a la vida conscient,
Correspondència espontània de brolls
de l’instint
Les associacions i correlacions
Poesia de la poesia en si.La família d'Embirikos tenia una casa a Bogiati, a l'Àtica, envoltada de camps, un antic tsifliki. A Embirikos li encantava anar-hi. Hi va aprendre, a més, l'arvanita, treballant al costat dels pagesos que parlaven aquesta llengua.
En un dels viatges cap a aquesta finca, va escriure el poema “L'espectacle de Bogiati com un paisatge en
moviment”. Es considera un dels seus poemes "pre-surrealistes", però hi ha ja el germen de les seves recerques: el moviment, la poesia en si, tot concentrat en el camí de l'inconscient cap al conscient.
